I would change "sprang" to "danced"; in English, "spring" implies jumping, usually long jumps in a direction, or standing up suddenly. "Liebe lange nicht" might translate better as "the long, sweet night" -- one doesn't usually think of nights as 'dear' which is usually applied to friends, spouses, etc.

Just my 2 cents' worth!


A