My grandfather was a cobbler who spoke nothing but thick Brummie ...
My father was a thick Brummie who spoke nothing but cobblers ...
Actually, it's not true, but I don't like to let facts get in the way of a good gag.
Steve
P.S. By the way, how old is the old chap?