I usually try to avoid using a 'foreign' accent. Sometimes you have to though, to get the words to rhyme.

I don't think it's problem, if it feels right to you, it should be OK.

How do you react when you hear other folks singing Aussie songs? Do they sound funny to you or don't you notice?

Bert.