Belfast: many thanks! I think 'decorated' is probably right, but I'm still going for 'Doorin' rather than 'Bundoran'. On the Atlantic coast near Garrison there is a bay called 'Doorin' with a stretch of sandy beach (strand), it fits well with the verse content - that's my reasoning anyway :-)