In the context described in the first post, there is no doubt that the item mentioned is in fact a bodhran. I have heard it pronounced in so many different ways, that it would not surprise me that whoever used the word heard a Dubliner say bodhran in their dialect (bough-ron)and interpreted it as barong.

Jack Hickman