The version with hinny replacing honey in the first verse was published by Bruce & Stokoe in the Northumbrian Minstrelsie (1882) and by Stokoe in Songs of Northern England (1893). (The song is otherwise as in Bell's version given above by Masato; honey in verse three remains).
Mick