Geoff,
I like that techno beat a lot too, and I suspect you may have hit upon an underlying bit of truth-
Years ago, someone did a bluegrass cover of "Stayin' Alive" in the same spirit--wish I'd picked it up when I had the chance--Well, anyway, the beat goes on!