Probably the best living male folk singer is some Serb, or Uzbek, or maybe Algerian or Sudanese, none of us has ever heard of. Of the recorded male folk singers I know about, I'd vote for Leadbelly.