What has always puzzled me has been that the "cold dead hands" quote is apparently supposed to evince a supportive response.

Rather than one of "That's fine by me, if that's how you want it".