Well the most I could try to do with that is turn it in to a midi to play to see if I recognise it and perhaps make it easier for others to see if they can identify it but I'm stuck with your indication of note length.

I tried starting with the first "do" as the first quarter note in a 3/4 bar. I assumed where you put 2 notes together with no space to be 1/8th notes and where you have hyphenated a note (e.g.so-o) that we have a 1/2 note. That goes wrong in what I make out to be the 5th bar (sofa mefaso).

Maybe others can work the system out (or know it) or perhaps manage to recognise the tune without knowing the timing (I can rarely do that even with tunes I know) but I would need bar lines indicated and some brief explaination of your system to help.