I find the best way to learn lyrics is to "sing them in my head", that is to say, to read them and sing the tune without actually vocalising (no sound coming out).