I'd like to know such a site, too. A lot of gospel hymns are contained in THE CYBER HYMNAL, and there's an index of Sankey's Sacred Songs and Solos (pdf. file). The thread Online Hymnals may help.

~Masato