Then the man is wrong. I've got the book in front of me now, I've checked the lyrics and the dialect form posted is correct - I was very careful about that!

The man might have learned it phonetically, from a dodgy recording or a poorly dictioned singer. It's easily done, remember the snows of Mount Vesuvius?

LTS