The Mudcat Café TM
Thread #59217   Message #942071
Posted By: radriano
28-Apr-03 - 02:43 PM
Thread Name: Nautical phrase 'Lowland maids'
Subject: Nautical phrase 'Lowland maids'
Is the phrase "Lowland maids" traditional? There are quite a few songs that mention "sailing to the Lowlands" but does "Lowlands" refer to any particular country?

There's a version of "Lowlands Away" in F. Tozer's book, "Sailors' Songs or 'Chanties', 1910" that includes the phrase "Lowland maids" and then "Lowland men". I have not seen this phrasing in other versions of "Lowlands Away."

I'm refering to the shanty that starts off with:

I dreamt a dream the other night
Lowlands, lowlands away, my John
I dreamt I saw my own true love
My Lowlands away