Hi John
You might try panning the voices; voice 1 far left voice 2 centre left voice 3 centre right voice 4 far right. You probably know this, but the midi pan control is 0 fare left 64 middle 127 far right. Then just move the singers in the same way.
All the best
PP