The Mudcat Café TM
Thread #59251   Message #943103
Posted By: Wolfgang
29-Apr-03 - 05:55 PM
Thread Name: Lyr Add: Dachau Song (trans. from German please)
Subject: RE: Lyr Add: Dachau Song (trans. from German please)
the other three verses:

2. Vor der Mündung der Gewehre
leben wir bei Tag und Nacht.
Leben wird uns hier zu Lehre,
schwerer als wir's je gedacht.
Keiner mehr zählt Tag' und Wochen,
mancher schon die Jahre nicht.
Und so viele sind zerbrochen
und verloren ihr Gesicht.

Gitarre/Gesang Chor

3. Schlepp den Stein und zieh den Wagen,
keine Last sei dir zu schwer.
Der du warst in fernen Tagen,
bist du heut' schon längst nicht mehr.
Stich den Spaten in die Erde,
grab dein Mitleid tief hinein,
und im eig'nen Schweiße werde
selber du zu Stahl und Stein.

Gitarrre/Gesang (nicht verf.) CHOR

4. Einst wird die Sirene künden;
auf zum letzten Zählappell.
Draußen dann, wo wir uns finden
bist du, Kamerad zur Stell'.
Hell wird uns die Freiheit lachen,
vorwärts geht's mit frischem Mut.
Und die Arbeit, die wir machen,
diese Arbeit, sie wird gut.

Gitarre/Gesang

listen to the tune

Wolfgang Chor