I'm sure Elgin is wrong - it must be elegant, with a mississippi accent. I don't suppose Robert Johnson ever heard of the Elgin marbles, or any other use of the name. Break in on a dollar just means she spends money everywhere she goes.
Cheers
Ray