Bob, thanks for clarifying what I intended to say!

Of course, when parts are put in separately to a MIDI there's no problem.

Jon, I'd be very interested to hear more about Anahata's link, if/when you come across it. How would an electronic system follow a single voice part in a complex harmony, particularly if they overlap? The mind boggles.