Yes, it is. Mary Black learned the song (I think via her brother) from Nic Jones (who re-wrote it substantially), and a mis-hearing seems to have crept in somewhere along the way.