One of the plays we put on when I was in college was "Dark of the Moon". I can't even recall the playwright, but it was set in the Appalachians and featured lots of music. What I remember was that Barb'ry Allen was sung several times and was more or less a theme song.

Also, I just watched Moby Dick on DVD and there are some good old sea chanteys performed in that one.