When we visited Ireland (mostly the southwest) we could not plan our travels around sessions. So what we did was consult the hostess or owner of our hotel, and she would ask someone else (usually named Theresa) "Theresa, is there any traditional tonight?" If there was, we would go.

It was never called traditional music, it was just "traditional."