just goes to show you that the English language is a strange beasty.

"cows" in this case is used to mean "steers";

many people (correctly or not) use "Cow" as the generic for milk or beef cattle. I've seen "ox" or "oxen" used the same way - though most people would tell you that those terms should be reserved for draft breeds.