McGrath, where I come from, both o'er and shore in the song are pronounced as a distinctly two-part word, in the key of C, for instance, bending from e to d and from e to c, respectively.