GUEST Keith, the change in person is quite common--even maybe the rule--in the traditional ballads. This is not one of them, but it's not (to broaden what I said) uncommon in folk song.
"Smiling in his face" I take to mean that he took her to be making fun of him.
Dave Oesterreich