"If both players are equally 'out of tune' then it really makes no difference to the audience." (Walking Eagle)

If players are in tune with each other, it seems to me they are in tune. The absolute pitch is just a convention that has varied from time to time. A bit like as if there was an agreed decision that a particular shade of yellow was the only one entitled to be called "yellow".