When strangers get together to play music there's a natural instict to look for tunes they have in common. That's the process by which a shared repertoire comes about.