That's two venues, both in the same area of Dublin Mountains? Will we need more information (address or directions) to find that "secret" pub?

We'll be renting a car upon arrival at Dublin via air, so a trip 40 minutes outside of town is very feasible. Perhaps we'd find more economical lodgings in that area than within the city limits (??)

Thanks for the tips. Further info would inspire further thanks. ;^)

Pops