Would this be the song "Katy McFerran", written by William Shakespeare Hays, published 1867 by J.L. Peters of New York. This and more info about Hays at the Public Domain Music site http://www.pdmusic.org/hays.html (but no lyrics).