I have to concentrate singing "The Postman" ("What a wonderful lad the postman is/As he hastens from door to door") whenever I came to the line about the letter that "he drops through a hole in the door" because I first heard it as a comment about the postman "He drops through a hole in the floor." I don't always succeed, and the song collapses in a heap within the next few notes.