John, I don't know the technicalities of whether the soundcard is bypassed or not, but on my system the MP3 file sounds exactly like the MIDI when I play it. Since MIDI is a somewhat limited format, I didn't expect to improve the sound at all. And I agree with you about the fiddle. I've used cards from several different makers and have never been satisfied with any of the "orchestral" strings on them.