Sorry for the previous, I tend to hit enter which automatically sends.

A little bit of a drift but,

I used to get in trouble in school for using the English spellings for words such as color (colour). Although perfectly acceptable according to the dictionary the teachers didn't like it.