"Level-4 containment" - that is straight out of Star Trek. Did the programme makers coin the expression and have it pinched by the boffins, or was it the other way round?

I mean, why not "level five", or "level three"?