Thanks,

I have a pregnant Female Corgi (why did I think I had to write female?) and was looking for a name for our kennel. I'm afraid that the translation is a little more than a mouthful and not as poetic as I had thought it might be.

I guess I'll keep looking, any suggestions?