If you interpret the subject as "songs popular with Irish singers", it all makes perfect sense, without any implication of inherent hiberniality.
O'Steve