Ceilidh is the Scottish form, and it meant a social visit, which may or may not include music and dancing, ceili (with the accents) would be the Irish way of denoting it the same thing, although I suspect it
has lately been assumed to mean a dance.
petr.