It reads to me very as in the music-hall or burlesque idiom. That is quite consistent with it having been heard from a tarditional singer.That's the kind of thing real traditional singers do, sinc anything that takes their fancy.