Reck is a very old word, meaning to take care, to heed, to care, etc., but is almost obsolete. Reckon also is a very old word, and their paths crossed long ago.

Remember the old parody, "It's in the book." Crossword puzzles are about what's in the books and may have little reference to how we actually talk and write.