Try getting a hold of Blair Douglas's album "Summer in Skye" it has a load of new tunes that could be adapted. Although they are new they all have a essential Scottish feal about them.
For the essential Scottish love song you could do Peter Nardini's "Ah Think Yer Great!"