Strupag, the Japanese for "Just a minute" is Chotto matte (kudasai). "Ohio" sounds like Ohayo ("Good morning"). Banjer, karaoke is derived from kara ("empty", which means "without singing") and oke (short for "orchestra"). ~Masato