ummm..hmmmm, Roger..you just may have hit on it...yes, sir! Those Gypsies had this secret code, see, and Ewan MacColl was just tansmitting the details for future generations...(or then again, you MAY have just spent too long in the tavern and dissolved too many brain cells..)

;.]