Two things I've found help when using an electronic tuner with an autoharp.
1.Damp out the strings you are not tuning. The resonating of the other strings particularly when out of tune can confuse my Korg.
2. On the bass strings play the octave harmonic. The tuner responds far stronger