What a load of bolxxxxs! The E-F chord sequence has been used for centuries, and most people worldwide would in fact associate it with Spanish (and especially flamenco) music.

I think Metallica for once may have bitten off more than they can chew, and are laying themselves open to charges of misappropriating cultural heritage. I'll flag the case to the Spanish Embassy; let's see what they have to say...