Yellow Bird, as has been mentioned above, is Haitian in origin, not called 'Chacoun' but 'Choucoune', which is the name of a bird.
Original words (in creole french) by Oswald Durand, music by Mauleart Monton. You can find it at www.dsuper.net/~legagneu/Parolier.htm