I never heard "murder" being used in Irish, and only know the standard word dúnmharú - though I'm not a Gaelic scholar, and one can't discount a macaronic imprecation, especially in jokey contexts.

But - and this is pure speculation - could it be "míle martar", i.e. an invocation of a thousand martyrs?