"...most unfortunate that the guillotine didn't make it across the channel!

It did. There is a good case for claiming it was invented in Scotland and exported to France.

If the war back then had gone the other way, and the British and the colonials who backed them, had won, I think the chances are that the rest of North America would now be predominantly French speaking. And referred to as "the EU".