In West Cornwall, by the generation 40+ 'bird' is used by/to either sex, and 'lover' by/to opposite sex, as familiar terms rather than endearment, as
'Right, are 'ee, my bird?' reply 'Right on, my lover'