I'm not aware of any, although there may be some printed ballads somewhere. You'd need to check at the National Library. I'm not sure if there is an online index of them available ... Might help if we had a bit of info on where in North Wales. I suspect it would be either around Caernarfon or Porth Madog. Or a bit more info on the general date.

sian