Languages with masc. and fem. nouns always confuse English-speakers who are trying to learn them. On the other hand, I can sympathize with the Latinos who say "my father, she ..."
Remember, in many parts of the world, english-speakers are the minority group. "So I sez to him..."