singing from a good Methodist girl? Outside of a church service? !!

"What was your name in the States?" is one that would have been well known.

S. Foster songs were very widely spread.

Oh Susanah?

I'm sure that then, as now, children would latch onto popular songs even though they might not be "correct" for their age...