The Mudcat Café TM
Thread #61660 Message #999008
Posted By: Uncle_DaveO
08-Aug-03 - 12:58 PM
Thread Name: Lyr Add: The Rubaiyat (Woody Guthrie)
Subject: RE: Lyr Add: The Rubaiyat (Woody Guthrie)
"Who wrote the text"??? I presume Woodie Guthrie.
"What source did they use"??? I would guess he used the Fitzgerald version because it was and is by far the most widely available version. I say "version" because Fitzgerald went substantially beyond merely translating, and his poem is better described as a poem with two poets, or perhaps a poem "based on" Omar.